Voita palkintoja lokakuussa

Thursday, September 13th, 2012 In Hauskat, Käännöstyöt By Roman Lost in Käännöstoimisto -pelimme on kerännyt hauskoja käännöksiä jo muutaman viikon ajan ja nyt on aika päivittää tilannetta teillekin… Alla on valikoima hauskimmista käännöksistä maittain.

1. Englanti: Nerokas sanonta muuttuu loukkaavaksi…

Käännöksen teki Enrique Pinto

2. Ruotsi: Yksinäisestä ruoholeskestä tulee hitti…

Käännöksen teki Vanessa Lenkel

3. Saksa: Viidestä vapaapäivästä tulee vapaa mies…

Käännöksen teki Katja Barse

4. Ranska: Tuhmat, tuhmat elefantit…

Käännöksen teki Nathalie Lafont

5. Suomi: Yhdestä sanonnasta syntyy toinen…

Käännöksen teki Ville Valkeamäki

  Nyt on sinun vuorosi pelata. Klikkaa allaolevaa kuvaa päästäksesi pelin sivulle jossa voit luoda oman mahtavan käännöksesi. Vielä on 2 viikkoa aikaa voittaa ilmaiset Happy Plugs-kuulokkeet.